艾敬重新改编成名曲 新歌取名我的1997和2007
“1997快些到吧，八佰伴究竟是什么样，1997快些到吧，我就可以去HongKong，1997快些到吧，让我站在红体育馆……”
上世纪90年代初，作为内地流行乐的代表作之一，这曲《我的1997》唱出了内地人对香港回归祖国的殷切期盼。当时艾敬写这首歌时是1991年，而《我的1997》已固化为人们对那个时代的集体记忆。如今，历史正悄然谱写着新的华彩乐段。
日前，艾敬受香港旅游发展局之邀，通过对《我的1997》重新编曲和填词，演绎成一首新歌《我的1997和2007》。对于老歌重新演绎，艾敬觉得很有特殊的意义，过去十年期间很多内地人都是唱着《我的1997》去到香港的，可以说这首歌的成就了我今天的音乐旅途。“同时，作为一个中国人，能为香港的繁荣出一份力也是一种荣誉。”
新歌表现香港特色
在香
港回归十周年之际，艾敬收到香港旅游发展局的邀请，双方对《我的1997》这首歌进行了沟通，艾敬告诉香港旅游发展局《我的1997》之所以被大家喜欢和记得，是因为创作的真实和大胆的想象力。“十年过去了，我一定还要把自己对香港的真实感受再写出来。它还是一个大陆人———艾敬个人眼中的香港，不过我的重点在于表达十多年的变化和对于今天———2007的感受。”于是艾敬对《我的1997》进行了重新编曲、填上全新的歌词，并将这首歌取名为《我的1997和2007》。
“《我的1997和2007》一定要在音乐中表达出香港特有的音色和节奏，因此我特别邀请到香港著名音乐人梁基爵编曲并担任联合制作人。梁基爵曾与香港诸多知名艺人合作，如：黄耀明、郑秀文、杨千?、陈奕迅等，毕业于香港演艺学院作曲系和学习电子音乐出身的他制作经验丰富，编曲风格时尚前卫。我要求编曲人在音乐的基本乐器采用暖色，因为暖色的乐器是表达情感的。比如；吉他和弦乐。另外我还要求在我独白的背景音乐里加入笛子，用它来表达香港百年前渔港至今延续的勤劳本质。在暖色音乐的基调上加入时髦的电子音色和节奏，表达时尚和令人兴奋的节奏。我非常满意梁基爵的编曲，他非常有才华，我的要求他全部能够理解和准确地做到。”
每个音符都是我的真实感受
“他可以来沈阳，我不能去香港……”艾敬十余年前唱出了一种隐隐的无奈。现在她在《我的1997和2007》中加入的一段独白则将她如今的生活状态表白无疑：“2007已经到了，我又来到了可爱的香港，喜欢早晨的香港，空气中散发着人们的勤劳和善良，也爱白天的香港，充满了竞争拼搏和向上，夜晚的香港是美食家的故乡，午夜的香港是浪漫的开始，和他去逛维多利亚港……”
同时，艾敬也坦言曾因《我的1997》的走红而让她在创作上有过瓶颈。“这首作品能够在经历这么多年以后仍然被大家记得和喜欢，我非常开心。它的意义远远超越我个人的想象。可也因为它的成名，把我其他歌曲的光芒都掩盖了，这对我来说很致命。有时我在演出时都避免再唱这首歌曲，然而到了香港回归10周年这个特殊的日子时，我发现我的想法完全错误了。这首歌正是我艺术生命的一个延续，让我觉得即便是一种表演，也是发自内心的表演。因为当时每一句歌词，每个音符都是我的真实感受。香港会是我创作中一直所关注的话题，目前我最想为奥运题材写歌，《我的2008》已经酝酿已久。”链接《我的1997》或许对于现在20多岁的年轻人而言，《我的1997》是一首年代遥远的歌曲，但是对于听90年代流行歌曲的人而言，《我的1997》是首刻上了时代记号的歌曲，至今听起来依旧前卫。同名专辑《我的1997》不仅在中国大受欢迎，在东南亚及日本也获得了非常不错的成绩，特别是在日本，在没有任何宣传的情况下，也获得3万张的唱片销量。随后《我的1997》迅速席卷了整个中国，不仅歌曲成为了中国"城市民谣"的抗旗大作，艾敬本人也被誉为"城市民谣"领军人物。那时候的乐坛主流还是以由日文、英文歌曲改编而来的港台歌曲为主，艾敬的成功堪称奇迹。很快，艾敬在日本迅速走红，日本著名民歌手加藤登纪子把《我的1997》翻唱成了日语，从而结束了华语乐坛单向翻唱日语歌的历史。
