跨国品牌名称翻译你知道多少
1、GE 大陆:通用电气 台湾:奇异公司。
2、Swatch 大陆:斯沃琪 台湾:斯沃琪、帅奇
3、P&G 大陆:宝洁 台湾:宝侨家品、宝碱(说明:美商宝碱公司,在台湾的合资公司叫宝侨家品)
4、Lux 大陆:力士 台湾:丽仕
5、Reebok 大陆:锐步 台湾:锐跑
6、NEC 大陆:日本电气、NEC 台湾:NEC、恩益禧
7、Clarins 大陆:娇韵诗 台湾:克兰诗
8、SONY 大陆;索尼 台湾:新力
9、Danone 大陆:达能 台湾:丹诺恩
10、Xerox 大陆:施乐 台湾:全錄
11、Heineken 大陆:喜力 台湾:海尼根
12、Amway 大陆:安利 台湾:安丽
13、Head Shoulders 大陆:海飞丝 台湾:海伦仙度丝
14、Benz 大陆:奔驰 台湾:朋驰、宾士
15、GM 大陆:通用汽车 台湾:全局汽车
16、General Mills 大陆:通用磨坊 台湾:喜见达
17、CHIVAS REGAL 大陆:芝华士 台湾:奇瓦士
18、Ballantines 大陆:百龄坛 台湾:百龄谭
19、Viagra 大陆:万艾可、伟哥 台湾:威而刚
20、Forbes 大陆:福布斯 台湾:富比世
21、Whisper 大陆:护舒宝 台湾:好自在
22、Olay 大陆:玉兰油 台湾:欧蕾
23、Johnsons 大陆:强生 台湾:娇生
24、Durex 大陆:杜蕾斯 台湾:戴锐斯
25、Fortune 大陆:原叫"幸福"杂志,现为"财富"杂志 台湾:财星杂志
26、Volkswagen 大陆:大众 台湾:福斯
27、Effem 大陆:爱芬 台湾:艾汾
28、Duracell 大陆:金霸王 台湾:金顶