美“可卡因”饮料与毒品重名
http://www.qihaoming.com.cn 发表时间:2010年03月30日 来源:中华隆取名网
宣传使用多个涉及毒品双关语
美国一家饮料生产商7日宣布,他们生产的抗疲劳功能饮料“可卡因”已从美国各地商店柜台撤下,由这种饮料名称引起的争议也暂时告一段落。
“可卡因”由总部设在拉斯韦加斯的瑞达克斯饮料公司生产。自去年8月起便在全美12个州销售。一上市,其一反传统的名字立刻吸引了许多注意。今年4月,美国食品和药物管理局在一封警告信中指出,瑞达克斯公司违法将饮料作为毒品替代品销售,要求公司最晚于5月4日作出回应。
瑞达克斯公司网站对“可卡因”的宣传使用了多个涉及毒品的双关语,其中包括“一罐饮料让你加速”、“液体可卡因”等内容。英文中“加速”与以冰毒为主要原料的“快速丸”为同一个词。
瑞达克斯公司现已将饮料从所有商店撤出,同时计划更换产品名称。公司计划在一星期内公布新产品名,以图尽快恢复销售。
【中华隆取名网】 整理 www.qihaoming.com.cn美国一家饮料生产商7日宣布,他们生产的抗疲劳功能饮料“可卡因”已从美国各地商店柜台撤下,由这种饮料名称引起的争议也暂时告一段落。
“可卡因”由总部设在拉斯韦加斯的瑞达克斯饮料公司生产。自去年8月起便在全美12个州销售。一上市,其一反传统的名字立刻吸引了许多注意。今年4月,美国食品和药物管理局在一封警告信中指出,瑞达克斯公司违法将饮料作为毒品替代品销售,要求公司最晚于5月4日作出回应。
瑞达克斯公司网站对“可卡因”的宣传使用了多个涉及毒品的双关语,其中包括“一罐饮料让你加速”、“液体可卡因”等内容。英文中“加速”与以冰毒为主要原料的“快速丸”为同一个词。
瑞达克斯公司现已将饮料从所有商店撤出,同时计划更换产品名称。公司计划在一星期内公布新产品名,以图尽快恢复销售。
下一页:尼龙名称的由来