久游网与韩国T3闹僵 双方声明争夺“劲舞团”商标

　　5月31日下午，《劲舞团》游戏开发公司韩国T3今日给搜狐IT发来声明，称“所有有关”audition“”劲舞团“游戏的权利包括著作权及商标权都属于开发公司T3”。

　　这是针对5月22日久游网声称“拥有《劲舞团》在中国的运营权和商标使用权，其他任何来自韩国的类似产品，未经久游网许可而随意使用与《劲舞团》有关联的名称，将构成侵权，久游网保留追求法律责任的权利。”

　　这两起声明是由于《劲舞团2》在华运营权的争夺引发。《劲舞团2》是T3公司开发休闲网络游戏，但其代理权最终交给了第九城市。如此一来，久游网苦心经营的跳舞游戏市场，将迎来九城的竞争。此举自然引起久游网的不满，并于5月22日，即九城宣布获得《劲舞团2》代理权的第二天，发表了上述措辞严肃的声明。

　　以下是韩国T3公司今日给搜狐IT发来的声明。

　　关于5月22日久游发布的声明，T3的意见如下：

　　“audition”是T3开发的网络跳舞游戏，2004年开始在韩国运营，2004年12月和久游达成中国运营合同，2005年5月开始在中国运营。“劲舞团”这个名称是为了让中国玩家更容易理解“audition”在中国本地化运营的一环。当T3从中国运营商久游了解到对中国玩家来说中文名“劲舞团”比英文名“audition”更容易理解而“劲舞团”所代表的是“激烈跳舞的群体”之后，我们认为和“audition”的本质形象符合，所以决定使用“劲舞团”作为“audition”的中文名称并允许久游在中国运营“audition”游戏时使用该中文名称。

　　但是后来我们得知久游作为T3在中国的代理商未经T3同意擅自以自己的名义在中国申请注册“audition”和“劲舞团”为久游的商标后，作为合作伙伴，我们感到非常惊讶。在注意到久游还通过自己的官网声明“劲舞团”是久游的商标后，T3不得不发表自己的意见。

　　T3开发的“audition”的网络跳舞游戏为中国玩家所喜爱。当提到“劲舞团”，中国玩家都会意识到它指的是T3开发的“audition”游戏。T3特在次澄清“劲舞团”是其“audition”游戏的中文名称及商标。久游仅是T3“audition”游戏在中国的运营商，根据合作协议当“audition”在中国3年运营期满后，久游不能再使用任何与“audition”相关的内容，所有有关“audition”“劲舞团”游戏的权利包括著作权及商标权都属于开发公司T3。

　　最后我们要感谢广大的中国玩家，是你们的共同努力使“劲舞团”在中国取得了巨大的成功，是你们的热情参与使劲舞团的玩家社区健康成长。为了答谢中国玩家的热情支持，我们正在努力开发一款新型的跳舞社区游戏。我们相信这款游戏会给大家带来新的惊喜，请大家拭目以待。

　　附久游网于5月22日发布的声明如下。

　　近来其他公司及媒体在其新闻发布中有涉及到《劲舞团II》的相关内容，公司新闻发言人及公关部经公司授权发布正式声明如下：

　　1、我司所运营的《劲舞团》是由韩国T3            
　　 Entertainment公司原创开发、韩国YEDANG集团正式授权的网络游戏产品，我司拥有其在中国大陆及香港地区的包括运营权和中文商标使用权在内的一切合法权利；

　　2、其他任何来自韩国的类似产品未经本司许可而随意使用与《劲舞团》有关联的名称的行为，将构成对我司产品的侵权，并在事实上造成误导用户和投资人的后果，我司将保留授权我司常年法律顾问（上海国浩律师事务所及上海锦天城律师事务所）按照中华人民共和国的相关法律及法规，追究侵权人法律责任的权利；

　　3、关于大型休闲网络游戏的所谓续作，从全球业内来看尚无先例。我司将在适当时候委托权威机构对任何自称为续作的同类产品进行验证，若有发现存在侵犯我司既有产品合法权利的行为，我司将依法维护中国用户，运营商及各地合作伙伴的合法权益。

　　《劲舞团》经过我司运营团队及其国内外合作伙伴历时2年的运营努力，从当初一个草创产品到目前在国内外市场取得巨大的成功，是我司通过《劲乐团（新闻、俱乐部）》、《劲舞团》、《超级乐者（新闻、有奖答题）》，《超级舞者（新闻、图库、俱乐部、有奖答题）》的系列产品的成功运作，引进和自主研发结合的产品战略所取得的巨大成效以及众多合作伙伴的大力支持所密不可分的。我司作为国内网络游戏产业的领军企业之一，今后也将继续推进通过引进和研发相结合的战略，力争为国内外用户及各大合作伙伴提供高品质的互动娱乐享受。预计在今年7月即将举行的“ChinaJoy2007”期间，我司将公开发布多达6款的网络游戏新作，其中包括引进和自主研发的5款大型休闲类网络游戏，力争在国内外市场创造新的奇迹。

　　久游网的成长和发展，离不开国家政府有关部门和广大运营商、渠道商等商务伙伴的长期支持，感谢广大媒体长期以来对久游网的关爱。在产业链上下游的齐心协力下，久游网必能为中国大型休闲网络游戏打造更加辉煌的明天。