月女神号命名源自日本民间传说故事

　　据国外媒体9月12日报道，北京时间9月14日9点31分（东京时间9月14日10点31分），日本“月亮女神”号探月卫星将在种子岛发射基地由H2A型火箭携载发射。

　　该卫星的名称为“Selenological and Engineering Explorer”，缩写为SELENE，是希腊神话中“月亮女神”的意思，同时，按照日本传统民间故事，这颗卫星还有一个名字叫做“Kaguya”，这是民间传说中的一个美丽公主，在日本流传许多年。

　　很久以前，日本天皇患有重病长时间卧床不醒，整个世界笼罩着黑暗，一位名叫奥特木（Otomo）的年轻正直的贵族对此十分担忧。突然有一天，月之王出现在奥特木面前，月之王对他说，“人类已失去了诚实的本性，这个世界已进入混沌无序状态。我希望人类能够重新恢复诚实的本性，到那时黑暗将逐渐消失。”

　　有一天，一位老者去一片竹林中收集竹笋，突然他发现一棵竹子的中部闪烁发光，他惊奇地走过去小心翼翼地将竹子切开，竟然在竹子中有一个漂亮的女婴。他将这个女婴抱回家中，老伴看到这个孩子时非常喜欢，认为这是天神赐予他们的礼物。

　　这个女孩很特别，她成长很快，不久就成为一个非常漂亮的少女，取名“Kaguya”（辉夜姬）。由于她的优雅气质和聪明美丽，每一个看到她的人都会喜欢上她，不久她的名声传到许多贵族男子那里，他们纷纷前来求婚，然而Kaguya却拒绝了他们。最后，只剩下五位贵族男子，其中就包括奥特木。Kaguya向这五位求婚贵族男子提出了一个要求，希望他们给她一件不同寻常的礼物，原来她要求求婚者送给她一颗龙珠，除奥特木之外的四位未婚者认为这种要求太过分了，自己没有必要冒着生命危险寻找龙珠，于是他们都放弃了求婚。最后只有奥特木下定决心要寻找一颗龙珠，他离开了舒适生活踏上了冒险之路。

　　奥特木一去就是两年时间，Kaguya非常担心他的安危，因为她已深深地爱上了奥特木。最后，Kaguya请求月之王允许赐予一颗龙珠给奥特木，原来Kaguya是月之王的女儿，她自己的真身是一条龙。月之王说，“如果我将龙珠给了奥特木，Kaguya必须离开人间，这意味着Kaguya只得返回月亮。”最终Kaguya答应了父亲的条件。

　　一天，奥特木在海上终于等到了一条龙的出现，伴随着暴风雨一条龙出现在海面上，奥特木奋力与龙搏斗，最后得到了龙珠。然而，他却落入大海与龙珠一并消失在茫茫大海之中。

　　与奥特木搏斗的这条龙就是Kaguya，经过一场战斗，她精疲力竭地回到家，不久奥特木来到Kaguya家中。原来，奥特木并没有死，龙珠救了他。历经时间和生死考验，他们俩人终于走到了一起，但是Kaguya必须离开他，她失去了龙珠就不得不返回月亮。她十分感谢奥特木的真诚，依依不舍地飞向月亮。

　　之后，奥特木带着龙珠来到宫庭，将龙珠放在天皇眼前，过了一会儿天皇睁开眼苏醒了过来，他说，“我做了一个非常长的梦，在梦中自己是月之王。作为月之王自己看清了世间人性的百态万千，同时，自己看到了奥特木的诚挚，笼罩在国家的黑暗已经消失了。”

　　天皇有一个女儿，叫Tsuki-hime公主，他非常喜欢奥特木的真诚善良，主张让Tsuki-hime公主与他完婚。令奥特木吃惊的是，Tsuki-hime公主竟然长得与卡古雅非常像，就像是一个人，他与Tsuki-hime一相见就如同已多年相识。最后，奥特木与这位美丽的公主结婚，享受着幸福美满的生活。（悠悠　编译）