在印尼打赢商标官司

    日前，我国驻印尼大使卢树民致电江苏江淮动力股份公司(简称“江动”)，通报印尼商业纠纷法庭已正式致函印尼国家商标局更名“JD”商标等情况，表明江苏“江动”成为我国在东南亚商标纠纷中首家胜诉企业。据商务部统计，之前，我国企业已有近万件产品商标在东南亚地区被恶意抢注
   
    研究透当地法律
   
    “江动”决定在印尼依法维权之前，曾对我国企业在印尼维权状况进行调查，发现这些企业对国际商标法往往停留在一知半解，更不熟悉印尼的法律，更不用说对自己在印尼聘请的律师及当地司法部门的人员素质构成等情况了。
   
    面对印尼法庭，“江动”作了大量的前期准备工作。他们把厚厚一本马来语的印尼法律文本，请高级翻译翻成汉语，然后请国家贸促会涉外律师进行研究指导，以少走弯路。
   
    作为全国内燃机行业首批上市公司、国家520个重点企业的“江动”，产品销售50多个国家和地区，“JD”牌单缸柴油机20世纪90年代进入印尼销售市场，到2003年销量达7.8万台，出口额1260万美元。早在11年前，这个商标就被一印尼华人恶意抢注。按照国际法，商标注册先得到者即合法拥有此商标。这一法律规定致使“江动”去年有300万美元的产品货物在印尼被查封。他们随后通过国内法律专家对此进行研究后发现，持有“JD”商标者必须是生产企业，而抢注方只是一个销售公司。
   
    抓住了这一关键，“江动”看到了获胜的希望。
   
    取得我政府部门支持
   
    随着“江动”对印尼司法界和社会调查了解的深入，他们感到要维权成功，仅靠一个人生地不熟的组织，实在是势单力薄。
   
    “江动”决定积极争取商务部、中国机电产品进出口商会的支持。结果在这个案子中，仅商务部就有条约法律司、亚洲司、公平贸易局、外贸司等参与协同。他们还得到了中国驻印尼大使馆的多方支持。
   
    鉴于“江动”奋起维权对于维护我国在东南亚地区经济利益意义深远，我驻印尼大使馆首次为一个企业代表我国政府就此事照会印尼政府，并提出严正交涉，致函印尼总统办公厅、最高法院、检察厅、商业纠纷法庭，指出印尼相关销售公司严重侵害中国企业利益，违反了国际商标法，这种破坏印尼投资环境的行为中国企业不能接受，希望司法部门主持公正。
   
    对此，印尼政府做出了积极反应。审判当天，我大使馆还派官员到法庭现场，旁听了答辩判决的全过程。
   
    证据起了关键作用
   
    长达11年的“江动”“JD”商标抢注案终于水落石出。审判期间，我方在法庭上出示了权威确凿的证据，对胜诉发挥了不可替代的作用。
   
    “江动”当庭出示的证据达160份之多，包括该企业获省优、部优产品证书，各种型号柴油机照片，25项专利证书，1980年即在国内注册的“JD”商标证明，“江动”在海外21个国家注册的商标，以及被侵权的案例等原件。
   
    这些证据全部经“江动”所在地盐城公证处公证，并得到我国外交部及驻印尼大使馆的论证。“江动”还出示印尼商标持有人敲诈我代理商以及我代理商提供的汇款单等证据。法官用马来语当庭指责被告，“这不是一个正当销售商所为，你的良心不好”。