婴儿起名个人改名名字点评
起名知识五行原理姓名人生
公司起名产品起名
品牌命名综合起名
收费标准付款方式服务流程
加盟合作联系我们专家简介
风水知识周公解梦生辰八字星座运程在线字典
中华称谓易经数理孕育知识说名道姓免费算命
起名知识当前位置:起名知识 > 产品起名 > 浏览文章

正文景逸英文名有奖征集投票——Journey命名阐述

http://www.qihaoming.com.cn 发表时间:2010年03月30日 来源:中华隆取名网

  Journey
  ID:苏丹不红——Journeyy与景逸中文发音相近,是旅行、旅程的意思,跟景逸的休闲商旅的定位完全符合。
  ID:无心快语——JOURNEY这个名字最适合景逸了,读音很接近,而且具备深厚内涵。它的中文译名是旅行,一般指有目的的旅行,可以表达抽象的概念“历程”。其实,JOURNEY代表着一种脱离约束、改变现状的梦想,一种探寻的精神,我们都会憧憬旅行带来的冲动和快感。景逸的功能特性非常符合这个名称,它是国内两厢车型中最结实的;动力大油耗低;驾乘空间大;座椅和储物组合灵活。最适合家庭代步和旅游,充当我们生活途中的伙伴,也是人生道路的伴侣。景逸!Enjoy
  your new journey!
  ID:思轩——"JOURNEY"的中文含义是旅行,路程的意思.很适合这款车,从外型也好,实用性也好,都比较适合!发音也差不多,又没有偏离车的这个主题,也能够显出家用车所蕴涵的生活主张!昵称"思轩"呢,"轩"本身就是指古代一种有帷幕而前顶较高的车."思轩"合在一起既高雅,大气,又贴近主题,切合实际!

  ID:pebble——旅程旅行意,与景逸音意相符。
  ID:Alex
  Wang——journey(景逸)直译:旅行……恰好吻合两厢旅行车意思;诠释人们享受假日驾驶景逸旅行车给生活带来的无限自在乐趣,享受和家人一起驾车旅行时给带来的幸福,正如:心有景、逸无境!景逸的夏天,潇潇洒洒地来临,打开景逸的窗子,满眼都是郁郁的苍绿,宣泄着生命的茫茫,宣泄着生活的欢欣。心中涌起一种强烈的欲望,想去乡村的公路欣赏田园的风光,一种清闲涌在心头……
  ID:相思泪——journey是旅行的意思,风行景逸作为家用两厢车,用journey为英文名有旅途中看遍风景的闲逸感觉,贴和其家用车所蕴含的生活主张。
  ID:鱼肚——车的大小有些类似于旅行车,适合和家人结伴出游,journey愿意就是旅行,音近义同。
  ID:tenniex——JOURNEY的中文意思为旅途,而景逸正是一款多用途MPV,不仅旅途休闲可用,商务接待亦不失身份,以此命名,不止是音译合适,中文意思也恰到好处。所以,JOURNEY
就是景逸最合适的英文命名。
  ID:aaaaa——景逸--给我的感觉就是开着车一家人或三五好友,欣赏着车外的美景,感受着这份潇洒,放飞飘逸的心情。journey、旅程、旅行的意思,----心情随车(旅程)一起放飞。
  ID:偶尔超速——旅行,旅程的意思,符和车型信息和市场定位。
  ID:步青云——Journey汉语意思为"旅行",其发音与"景逸"略为相同,从车型来看,是一款旅行用厢车,相信外出旅行都会选用此车。
  ID:赞礼——英文名journey意为旅程,该车型从外观上看是一款MPV,MPV车型除了商务,家用外,还可用作休闲使用,使用journey这个名字,代表该款车可以陪伴驾驶者和乘坐者于各种范围和旅途。

  ID:passion——Passion可对应“风行”,Journey对应“景逸”,表达的是:“激情风行,伴您一路愉快旅程”。passion也可表达对“风行”这个自主品牌(巨大热情)的态度,Journey也突出了对“景逸”的定位。
  ID:joy——journey:旅行,旅程,joy:快乐, 喜悦。发音都与“景逸”相似。意为快乐旅行、旅途愉快。也体现出家庭车轻松驾驶、乘坐舒适的特点。
  ID:小小尚——意为“旅途、旅行”;正如有一则广告说的好“人生就象一场旅途,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风情和看风景的心情”。我们每个人都要保持良好的心情去欣赏,去陶醉,去慢慢品味......在这个人生大舞台上,我们每个人都在路上,在旅途中......JOURNEY,取谐音为“景逸”;JOURNEY,让我们一起旅行吧!有它,勇往向前,顺着风,去远航......
  ID:cbsq——journey
  发音近似“景逸”,其次,journey一词通俗易识记,便于流行。从意义上看,journey的内涵为交通、旅行,这也是广大消费者买车的第一目的,同时也表达了中文名称“景逸”的内涵。
ID:LEO_LEUNG——JOURNEY在英文中解作旅程,而且JOURNEY的英文发音跟景逸中文发音相近,由JOURNEY的名字寓意该小车能带给用户新的人生,伴用户开始新的旅程。

  ID:LING——完整的一个英语单词,意思是:旅行、旅程,有休闲、自由、快乐的的含义,符合景逸的定义。另外,读音也极为相似。
  ID:honvy——景逸谐音,旅程之意。
  ID:方宝宝贝——Journey的英文原意是旅行的意思,其英文发音与景逸发音相似。J是中文家的第一个拼音字母,our是英文我们的,ney的y的发音与e相同,我们把它与英文need联系起来,那Journey我们就可以理解成"我们家去旅行的必需"。
  ID:风之行-景之逸——景逸英文名为“Journey”,该英文名称音律响亮,含有“旅行”之意;音译和谐,恰与“景逸”谐音;两者意蕴深刻,中西合壁,交相辉映,浑然天成!中文名“景逸”彰显两厢车的驾驶之趣,英文名“Journey”凸显家庭车的休闲之旅,可谓是“心之景,逸之行”。同时深刻地诠释了中国传统文化的“和”之境界,可谓“中国风演绎国际化”之先河!

中华隆取名网】 整理 www.qihaoming.com.cn

热门专题

关于我们广告服务招商合作申请链接网站地图联系方式在线留言
Copyright © 2003-2010 Qihaoming.Com.Cn. All Rights Reserved
中华隆取名网 版权所有