改名改命

　　在好莱坞，演员取艺名成了一种时髦。许多演员都有过这样的经历，却又显得无可奈何--如果我们说，好莱坞四十年前的影片《枕边话》(pillow talk)是由著名演员罗伊-费克斯哈罗德主演的，很多人听来肯定觉得不知所云。但如果说是由洛克-哈德逊(Rock Hudson)主演，则大概要恍然大悟。问题就在于一个是演员的本名，而另一个是艺名。事实上，罗伊本人并不喜欢自己的这个艺名。而内地观众熟悉的加里-格兰特原名本应该叫阿尔切伯-林克森才对。
　　内行人士介绍说，以前影片发行人和导演喜欢将演员的名字取得简单且与众不同，以便于提高演员的知名度。就连老牌演员雷德-巴腾斯(Red Buttons)也不得不妥协，被改名为艾伦-托克特。动作明星施瓦辛格早年从影时也曾遇到过这种事。当时，导演一定要将他的名字改作阿诺-斯特朗，幸好他一再坚持使用原名，才没有没有改名改姓。另外，拒绝改名的还有莱昂纳多-迪卡普里奥，否则，在演出了《泰坦尼克号》之后，我们知道的那个“杰克”就应该叫曼尼罗林斯而不是迪卡普里奥了。
　　话说回来，凡事都没有绝对，尼古拉斯-凯奇就是自己将名字由原来的“科波拉”改成了现在的样子。女演员戴恩-费西斯也丝毫不在意导演将她的名字变为一种大炮--“加隆”(Cannon)如今明星们的名字越来越怪，幸好还不太长，人们还记得住。要是真有一天出了个名字长得让人受不了的明星，那么，建议他效仿一下好莱坞多年前的做法，倒也未尝不可。